
Політика Конфіденційності
відповідно до Загально го регламенту Європейського Союзу про захист даних:
Art. 12 ff. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Примітка: Юридично чинною є німецька версія цього документу. Перекладена версія надається виключно для зручності та кращого розуміння. Усі юридичні посилання в цій Політиці конфіденційності (наприклад, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) стосуються Регламенту ЄС із захисту даних (GDPR / DSGVO). Вони подані в офіційній формі та не перекладаються.
1. Про захист персональних даних
Наведена нижче інформація пояснює, що відбувається з персональними даними клієнта, коли він відвідує сайт або використовує контактну форму.
Персональні дані — це будь-які дані, за допомогою яких можна ідентифікувати фізичну особу, прямо чи опосередковано, тобто зрозуміти, про кого йдеться.
Докладні роз’яснення щодо захисту персональних даних наведені у подальших розділах цієї Політики конфіденційності.
2. Загальні положення
ВІДПОВІДАЛЬНА ОСОБА
insightMEspace – Anastasiia Shapoval
Staudingerstraße 57, 81735 München, Deutschland
Пошта: insightmespace(at)gmail.com
Вебсайт: www.insightme.space
ОБРОБКА ДАНИХ | ХОСТИНГ
Цей вебсайт працює на платформі Wix.com Ltd.
Під час відвідування сайту Wix автоматично збирає такі технічні дані:
-
IP-адресу
-
дату й час доступу
-
тип браузера та операційну систему
-
відвідані сторінки
-
реферер-URL
Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у стабільності та безпеці роботи сайту).
З Wix укладено договір про обробку даних згідно з Art. 28 DSGVO.
Докладніше: https://www.wix.com/about/privacy
SSL-/TLS-ШИФРУВАННЯ
Для безпеки передавання даних вебсайт використовує SSL-/TLS-шифрування.
Захищене з’єднання позначається «https://» та символом замка у браузері.
3. Права клієнта
Клієнт має право на:
-
доступ до даних (Art. 15 DSGVO)
-
виправлення (Art. 16 DSGVO)
-
видалення (Art. 17 DSGVO)
-
обмеження обробки (Art. 18 DSGVO)
-
перенесення даних (Art. 20 DSGVO)
-
заперечення проти обробки (Art. 21 DSGVO)
ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ
Будь-яку надану згоду можна відкликати в будь-який момент із дією на майбутнє.
ПРАВО НА СКАРГУ
Клієнт може звернутися зі скаргою до наглядового органу:
Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz (BayLfD)
www.datenschutz-bayern.de
4. Збір даних
COOKIES
На цьому сайті використовуються технічно необхідні cookies, потрібні для роботи та безпеки сайту.
Аналізуючих, маркетингових або відстежувальних cookies не використовуються.
Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
У браузері клієнт може керувати використанням cookies.
У разі відключення окремі функції сайту можуть працювати обмежено.
ЖУРНАЛИ СЕРВЕРА
Wix автоматично збирає технічні дані (див. розділ «Хостинг»).
Об’єднання цих даних з іншими даними мною не здійснюється.
КОНТАКТНА ФОРМА
Дані, які клієнт надсилає через контактну форму (ім’я, електронна пошта, телефон, повідомлення), використовуються для обробки запиту клієнта.
Правові підстави:
-
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (переддоговірні заходи)
-
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у комунікації)
Дані видаляються після завершення обробки, якщо немає законних підстав для їх збереження.
ЗАПИТИ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ АБО ТЕЛЕФОНОМ
У разі звернення електронною поштою або телефоном дані клієнта обробляються для відповіді на запит.
Правові підстави:
-
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
-
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Дані видаляються після завершення обробки або після закінчення строків зберігання.
5. Обробка даних
МЕТА ОБРОБКИ
Дані обробляються для підготовки, проведення та консультування в рамках:
-
енергетичної практики
-
коучингу
-
травмосенситивного супроводу
Включає:
-
домовленість про зустрічі та комунікацію
-
документування процесу для якості роботи
-
бухгалтерію та оплату
-
виконання юридичних вимог
Автоматизоване прийняття рішень за Art. 22 DSGVO не здійснюється.
ОБСЯГ ОБРОБКИ
Обробляються такі дані:
-
контактні та особисті дані
-
дані для зв’язку
-
договірні та платіжні дані
-
робочі нотатки процесу консультування (теми, цілі, динаміка)
ПРАВОВІ ПІДСТАВИ
-
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
-
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
-
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
-
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
ЗБЕРІГАННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ
-
бухгалтерські документи: 10 років
-
робочі нотатки: до 3 років після завершення співпраці
Дані видаляються після закінчення строків або на законних підставах.
6. Передавання даних
Дані передаються лише якщо:
-
є пряма згода клієнта
-
це необхідно для виконання договору
-
того вимагає закон
Поза цим передавання у треті країни не здійснюється (за винятком технічної обробки Wix).
7. Безпека даних
Дані передаються лише якщо:
-
є пряма згода клієнта
-
це необхідно для виконання договору
-
того вимагає закон
Поза цим передавання у треті країни не здійснюється (за винятком технічної обробки Wix).
8. Оплата
Можливі способи оплати:
-
банківський переказ
-
готівка
-
PayPal (зовнішній сервіс)
Я не зберігаю жодних платіжних даних.
PayPal обробляє дані як самостійний контролер персональних даних.
Політика конфіденційності PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
9. Онлайн сесії
Онлайн-зустрічі проводяться через сервіс Digital Samba (Digital Samba SL, Мадрид).
Digital Samba є самостійним контролером для технічних даних (IP, пристрій, тривалість з’єднання).
Я не зберігаю і не записую зміст онлайн-зустрічей клієнта.
Запис сесії можливий лише за попередньою письмовою згодою. Згоду можна відкликати в будь-який момент.
Політика конфіденційності Digital Samba: https://www.digitalsamba.com/privacy
10. Чинність
Дата останнього оновлення: грудень 2025
Положення можуть бути змінені у разі оновлення законодавства або функцій вебсайту.
.png)
.png)
.png)